SANGALLENSIS 264 - Il preannuncio del mondo che verrà

La prima traduzione integrale in lingua Italiana del Prognosticum Futuri Saeculi di Giuliano di Toledo, sarà disponibile in libreria a partire da Febbraio 2012!

Flag of Spain                        


Home
Giuliano di Toledo
Prefazione - Nota intr.
L’indice del volume
Antichi manoscritti
Ed. a stampa XVI sec.
L’autore del volume
Giudizi sull'opera
Esempio di traduzione
Dove acquistare il libro

Scrivi all'Autore tstancati@gmail.com

 

SANGALLENSIS CODEX 264

Codice Sangallensis 264, saec. IX2, pergamena, in 8o (12.9-13 x 18,5-7 cm), 238 pagine, su di una colonna, 17 linee per pagina 3 - 236, 18 in altri luoghi del testo, scritto su di una sola facciata. Lettere Iniziali e titoli dei capitoli in rosso, inchiostro marrone scuro per il testo. Le pagine 3-236 contengono il Prognosticum, mentre le pagine 237-238 contengono versi e glosse; la pagina 238 è scritta sui due lati. Il manoscritto è siglato nei cataloghi di San Gallo dal saec. IX al  1461. Un ex-libris a p. 2  (sec. XV): "Lib(er) b(eati) Galli fr(atr)um...."
Nel testo ci sono diverse correzioni, alcune delle quali scritte in maniera evidente dalla stessa mano o da mano contemporanea (= eadem vel coaeva manus), o di poco posteriore (Vedi J.N. Hillgarth,
Introduction all'edizione critica delle opere di Giuliano di Toledo , VIII–LXXIV, in Corpus Christianorum, Series Latina 115. Turnhout, 1976, qui LIV). Vedi anche Gustav Scherrer, Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothek St. Gallen, Halle 1875. p. 99.

 Il codice fu prodotto nell'Abazia di San Gallo (Svizzera) durante gli ultimi trent'anni del IX secolo. Grazie al progetto e-codices della St. Gallen Stiftsbibliothek il codice 264, che contiene il testo integrale del Prognosticum Futuri Saeculi, è fruibile on-line a partire dal 31/07/2009.

                Per gentile concessione di e-codices project - Virtual Manuscript Library of Switzerland

Copertina rigida, ricoperta in pelle, del Codex Sangallensis 264 contenente il Prognosticum Futuri Saeculi:

(Click sulle miniature per ingrandire l'immagine)

Frontale della copertina con l'etichetta: Liber pronosticorum Iuliani episcopi.

Dorso e dettaglio della rilegatura: Liber prognosticorum Iuliani Episcopi

Retro della copertina

La semplice chiusura del Codice

Interno del frontale della copertina

Interno del retro della copertina

Rilegatura (dal basso)

Rilegatura (dall'alto)

 

Prognosticum Futuri Saeculi

 

Libro I: Sull'origine della morte umana

 

1

2

Copertina del volume con ex libris

3

Frontespizio e Prefazione di Giuliano al Prognosticum Futuri Saeculi.

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Inizio dell'Oratio ad Deum di Giuliano di Toledo

14

15

16

17

Prognosticum Futuri Saeculi: inizio dei Capitoli del Libro I.

18

19

20

Inizio del testo

del Libro I.

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

Prognosticum Futuri Saeculi: fine del Libro I e inizio dei Capitoli del Libro II.

 

Libro II: Sulle anime dei morti: la loro condizione prima della finale resurrezione dei corpi - Capitoli  I-XXXVII

 

69

70

71

72

73

74

75

Prognosticum Futuri saeculi: inizio del testo del Libro II.

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

Prognosticum Futuri Saeculi: fine del Libro II e inizio dei Capitoli del Libro III.

 

Libro III:  Sulla finale resurrezione dei corpi - Capitoli I-LXII

 

142

143

144

145

146

147

148

149

150

Prognosticum Futuri Saeculi: inizio del testo del Libro III

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

Fine del Prognosticum Futuri Saeculi

237

Versi e glosse

238

 

 

 

 

Home

 


Home | Julian of Toledo | Preface | Table of Contents | Ancient Manuscripts | A printed edition (XVI c.) | About the Editor | Where to buy

This website has been optimized for Internet Explorer 9