Ed. a stampa XVI sec. - Il preannuncio del mondo che verrà

La prima traduzione integrale in lingua Italiana del Prognosticum Futuri Saeculi di Giuliano di Toledo, sarà disponibile in libreria a partire da Febbraio 2012!

Flag of Spain                        


Home
Giuliano di Toledo
Prefazione - Nota intr.
L’indice del volume
Antichi manoscritti
Ed. a stampa XVI sec.
L’autore del volume
Giudizi sull'opera
Esempio di traduzione
Dove acquistare il libro

Scrivi all'Autore tstancati@gmail.com

 

Un'antica edizione a stampa del Prognosticum (XVI sec.)

 Editore: Johannes Cochlaeus, Stampatore: Michael Blum, Lipsia 1536.

 

Per i nostri gentili visitatori ecco un'integrale riproduzione fotografica di una rara e completa copia di una delle prime edizioni a stampa del
Prognosticum futuri saeculi
. Il libro è appartenuto alla nobile Famiglia tedesca Von Lindenau.

La preziosa edizione a stampa è stata acquistata nel corso del 2008 a Monaco di Baviera, presso la Libreria Antiquaria di Thomas Rezek
 ed è proprietà personale dell'Autore.

- L'ex libris di Fritz Von Lindenau recita:

FAMILIENSAMMLUNG angelegt durch FRITZ V. LINDENAU 1905

Traduzione: Collezione familiare, eretta da Fritz von Lindenau 1905

- Il motto recita: Stuetz' dich auf Tugend und Tuechtigkeit, Abstammung adelt zu keiner Zeit!

Traduzione: Appoggiati sulla virtù e sull'abilità, la discendenza non nobilita mai!

In fondo alla pagina, in caratteri manoscritti, si legge:

Beigefügt alter Kupferstich mit dem Bilde des Verfassers Joannes Cochlaeus. Er war Humanist, Gegner Luthers, geb. 1479
Wendelstein bei Schwabach, † 11.1.1552 zu Breslau. -- Das Bild wurde vom Antiquariat der Frfr. v. Diepensbroik in
Hamburg am 15. 3.1926 angekauft (5-Rh)

 

Traduzione: Annessa  [al volume] un'antica calcografia con l'immagine dell'autore Joannes Cochlaeus.  Egli è stato umanista,
avversario di Lutero, nato nel 1479 a Wendelstein bei Schwabach, morto l'11.1.1552 a Breslavia. --
L'immagine è stata acquistata dall'antiquariato della baronessa Von Diepenbroick ad Amburgo il 15.3.1926.

(Un vivo ringraziamento a Fr. Philippe-André Holzer O.P. per l'aiuto prestato nella traduzione del testo tedesco dell'ex libris)

 

 

Prognosticum Futuri Saeculi  - Riproduzione fotografica di un'antica edizione a stampa (XVI sec).

(© Sergio Stancati - Roma - 2008)

 Editore: Johannes Cochlaeus, Stampatore: Michael Blum, Lipsia 1536.

(Click sulle immagini per ingrandirle)

 

La copertina del volume, in pelle bianca e lettere dorate

Ex libris della Biblioteca di Fritz Lindenau (1905)

Ritratto dell'editore e controversista cattolico J. Cochlaeus (1479-1552)

Frontespizio del Prognosticum Futuri Saeculi

Dedica di J. Cochlaeus dell'edizione a stampa del Prognosticum Futuri Saeculi al vescovo di Merseburg, Sigismondo Von Lindenau

Praefatio del Prognosticum

L'Oratio ad Deum di Giuliano di Toledo

Inizio del Libro I del

Prognosticum

Futuri Saeculi

Inizio del Libro II del Prognosticum Futuri Saeculi

Inizio del Libro III

del Prognosticum

Futuri Saeculi

Lettera di Idalio, vescovo di Barcellona, a Giuliano, vescovo di Toledo

Lettera di Idalio, vescovo di Barcellona, a Suntfredus, vescovo di Narbona


Home | Julian of Toledo | Preface | Table of Contents | Ancient Manuscripts | A printed edition (XVI c.) | About the Editor | Where to buy

This website has been optimized for Internet Explorer 9