San Giuliano di Toledo - Prognosticum Futuri Saeculi - Il preannuncio del mondo che verrà

La prima traduzione integrale in lingua Italiana del Prognosticum Futuri Saeculi di Giuliano di Toledo, sarà disponibile in libreria a partire da Febbraio 2012!

Flag of Spain                        


Home
Giuliano di Toledo
Prefazione - Nota intr.
L’indice del volume
Antichi manoscritti
Ed. a stampa XVI sec.
L’autore del volume
Giudizi sull'opera
Esempio di traduzione
Dove acquistare il libro

Scrivi all'Autore tstancati@gmail.com

 

Immagine in copertina: GIUSTO DE’ MENABUOI (1330-1390),
Cristo
Pantocrator; Madonna in gloria e Paradiso degli Angeli e dei Santi.

Battistero del Duomo di Padova (1375-1378), particolare della Cupola.

 

Il Prognosticum Futuri Saeculi in lingua italiana
- disponibile in libreria da Febbraio 2012 -

Introduzione - Traduzione dal latino - Commento teologico

TOMMASO STANCATI O.P.

    La prima traduzione integrale in lingua Italiana del Prognosticum Futuri Saeculi di Giuliano di Toledo (642-690), il più antico trattato di Escatologia cristiana. Il volume è la versione italiana dell'edizione in lingua inglese: Prognosticum futuri saeculi - Foreknowledge of the World to come, New York, Paulist Press, 2010 (www.prognosticum.info)

Da Febbraio 2012 è disponibile la prima traduzione integrale mondiale in lingua italiana del Prognosticum Futuri Saeculi di Giuliano di Toledo (VII sec.), il "primo" trattato di Escatologia Cristiana. Il Prognosticum è una fonte teologica di base e indispensabile per Studiosi e Studenti di Escatologia Cristiana.

Quest'opera è una pietra miliare nella storia della Teologia cristiana!

   Cosa accade quando moriamo? Possono i defunti "vedere" ciò che accade sulla terra? Quali caratteristiche avranno i nostri corpi resuscitati? Le anime beate in Paradiso conoscono ciò che accade alle anime dannate? Che cosa sappiamo del Purgatorio? Queste e molte altre questioni circa l'aldilà hanno affascinato i Cristiani fin dai primi tempi.
  Giuliano (642-690), Vescovo di Toledo in Spagna, fu il primo teologo cristiano ad organizzare una trattazione sistematica di Escatologia Cristiana. Egli non propone le sue personali teorie, ma piuttosto ricerca e sintetizza la sapienza teologica dei Padri della Chiesa a lui antecedenti e in tal modo riesce a ricostruire in maniera ordinata il loro pensiero per offrirlo ad un vasto pubblico di lettori; proprio per questo motivo il Prognosticum di Giuliano ebbe una straodinaria diffusione in tutte le Biblioteche cristiane dell'alto e basso Medioevo.

  La Spagna del VII secolo, nella quale le culture ispano-romana e Visigota si unirono e si contrapposero frequentemente, fu un'epoca affascinante per la Chiesa Cattolica della penisola Iberica.

  Il traduttore ed editore dell'opera, Tommaso Stancati O.P., in aggiunta alla sua traduzione del Prognosticum, fornisce al lettore, in quattro capitoli, una magistrale introduzione alla vita e alle opere di Giuliano di Toledo, insieme ad un ampio commento teologico e ad un dettagliato apparato di note.

Titolo: Prognosticum Futuri Saeculi - Il preannuncio del mondo che verrà (www.prognosticum.info)
Editore: Editrice Domenicana Italiana (www.edi.na.it)
Collana: Patristica
Pagine: 720
Autore: Giuliano, Arcivescovo di Toledo e Primate di Spagna, (VII sec.)
Categoria: Teologia, Escatologia


Traduzione dall'Inglese e dal Latino (per il testo del Prognosticum), edizione, introduzione e commento teologico di Tommaso Stancati, O.P.

Descrizione: In una traduzione integrale, fedele e attuale, con una ricca Introduzione storica, un completo commento teologico e un esteso apparato di note esplicative, questo volume introduce il lettore ai tre libri della più antica opera di Escatologia cristiana sistematica, scritta nel 688 d.C. dal Vescovo Giuliano, Arcivescovo di Toledo e Primate di Spagna.
 

Dove comprare il libro

 

 

Hit Counter

 


 

New! New! Il preannuncio del mondo che verrà - La prima traduzione integrale in lingua italiana del Prognosticum futuri saeculi! New!

Giuliano di Toledo
Prognosticum Futuri Saeculi
Il preannuncio del mondo che verrà
Traduzione dal Latino, edizione e introduzione di
Tommaso Stancati, O.P.

Traduzione dall'Inglese: Sergio Stancati
Editrice Domenicana Italiana - Napoli
- 2012
720 pagine

Euro: 40,00

 

Codice Sangallensis 264: IX2 secolo, 238 pagine, contenente il Prognosticum Futuri Saeculi.

Clicca qui per sfogliare il prezioso Codice medievale!

Links:
 

            

 


Home | Julian of Toledo | Preface | Table of Contents | Ancient Manuscripts | A printed edition (XVI c.) | About the Editor | Where to buy

This website has been optimized for Internet Explorer 9