Antigua ed.- s. XVI

En Septiembre del 2010 será publicada la primera traducción en lengua inglesa del Prognosticum Futuri Saeculi de San Julián de Toledo (s. VII)!

            

LAST UPDATE: JUNE 2010


Home
Julián de Toledo
Prefación
Índice del volumen
Antiguos manuscritos
Antigua ed.- s. XVI
El Autor del libro
Juicios sobre el libro
Estracto de la obra
Dónde comprar

Escribe al Autor: sesta@pust.urbe.it

 

Una antigua edición impresa del Prognosticum (s. XVI)

 Editor: Johannes Cochlaeus, Impresor: Michael Blum, Lipsia 1536.

 

Nuestros visitantes  aquí encuentran una integral reproducción fotográfica de un raro y completo ejemplar de una de las
primeras ediciones impresas del Prognosticum futuri saeculi.  El ejemplar pertenecía  a la noble familia alemana de los
Von Lindenau. La valiosa edición impresa fue comprada en la librería anticuaria de  Thomas Rezek, en Monaco (Baviera),
y actualmente es propiedad personal del Autor

- Ex libris de Fritz Von Lindenau afirma: FAMILIENSAMMLUNG angelegt durch FRITZ V. LINDENAU 1905

Traducción: Colección familiar, erigida da Fritz von Lindenau 1905

- El lema familiar es el siguiente: Stuetz' dich auf Tugend und Tuechtigkeit, Abstammung adelt zu keiner Zeit!

Traducción: Apoyate en la virtud y en la habilidad, ¡la prosapia no dignifica!

Al pie de página, escrito a mano:

Beigefügt alter Kupferstich mit dem Bilde des Verfassers Joannes Cochlaeus. Er war Humanist, Gegner Luthers, geb. 1479
Wendelstein bei Schwabach, † 11.1.1552 zu Breslau. -- Das Bild wurde vom Antiquariat der Frfr. v. Diepensbroik in Hamburg
am 15. 3.1926 angekauft (5-Rh)

 

Traducción: Aneja  [al volumen] una antigua calcografia con la imagen del editor Joannes Cochlaeus.  Fue humanista,
adversario de Lutero, nacido en el año 1479 a Wendelstein bei Schwabach, muerto el 11.1.1552 en Breslavia. -- La imagen
fue comprada en el antiquariato de la baronesa Von Diepenbroick en Amburgo el 15.3.1926.

(Muchas gracias a Fr. Philippe-André Holzer O.P. por la ayuda en la traducción del texto alemán)

 

 

 

Prognosticum Futuri Saeculi

Reproducción fotográfica de una antigua edicn impresa (s. XVI).

(© Sergio Stancati - Roma - 2008)

 Editor: Johannes Cochlaeus, Impresor: Michael Blum, Lipsia 1536.

(Click sobre la imagen por ampliarla)

 

La tapa del volumen es de piel blanca y letras doradas

Ex libris de la Biblioteca de Fritz Lindenau (1905)

Retrato del editor y controversista católico J. Cochlaeus (1479-1552)

Portada del Prognosticum

Dedicatoria de J. Cochlaeus de la edicción impresa del Prognosticum futuri saeculi al Obispo de Merseburg, Sigismondo Von Lindenau

Praefatio del Prognosticum

La Oratio ad Deum de Julián de Toledo

Comienzo del

Libro I del

Prognosticum

Comienzo del Libro II del Prognosticum

Comienzo del Libro III del Prognosticum

Carta de Idalio, Obispo de Barcelona, a Julián, Obispo de Toledo

Carta de Idalio, Obispo de Barcelona, a Suntfredus, Obispo de Narbona


Home | Julián de Toledo | Prefación | Índice del volumen | Antiguos manuscritos | Antigua ed.- s. XVI | El Autor del libro | Juicios sobre el libro | Estracto de la obra | Dónde comprar
Este website es optimizado para Internet Explorer 8