Prognosticum Futuri Saeculi

    En Septiembre del 2010 será publicada la primera traducción en lengua inglesa del Prognosticum futuri saeculi de San Julián de Toledo (s. VII), el "más antiguo" tratado sistemático de Escatología cristiana. El Prognosticum futuri saeculi es una fuente teológica fundamental y esencial para los investigadores y estudiantes de Escatología cristiana, por ende una piedra miliar en la historia de la teología cristiana.

  ¿Qué sucede cuando nos morimos? Las almas de las personas muertas ¿pueden ver lo que ocurre en la tierra? ¿Qué características tendrán nuestros cuerpos resucitados? Las almas benditas en el cielo ¿saben lo que pasa a las almas malditas? ¿Qué sabemos sobre el Purgatorio? Éstos y otros temas en torno al “más allá” han fascinado a los simples fieles como los doctores en teología desde el origen del Cristianismo. Julián (642 - 690), Obispo de Toledo y Primado de España, fue el primer teólogo cristiano que organizó un tratado sistemático de Escatología Cristiana. Él no propone sus teorías, sino que investiga y sintetiza la sabiduría teológica de los Padres de la Iglesia anteriores a él y consigue reconstruir su idea de manera ordenada para trasmitirla a un público vasto de lectores; sólo por este motivo el Prognosticum de Julián tuvo una difusión extraodinaria en todas las bibliotecas cristianas de la alta y baja Edad Media. La España del VII siglo en el que las culturas Hispánico-romana y Visigótica se unieron y fueron contrastadas frequentemente, fue una época fascinante para la Iglesia Católica. El traductor y el editor de la obra, Tommaso Stancati O.P., adicionalmente a su traducción del Prognosticum, ofrece al lector una introducción magistral de la vida y las obras de Julián de Toledo, en cuatro capítulos, además de un aparato detallado de notas y de una extensa bibliografía.

Título: Prognosticum Futuri Saeculi (Foreknowledge of the World to Come)
Editor: Paulist Press (www.paulistpress.com)
Serie: Ancient Christian Writers -TM Series - 63
Páginas: 624
Autor: San Julián de Toledo (642 – 690 d.C.), Arzobispo de Toledo y Primado de España
Categoría: Teología, Escatología
Prefación: El Señor Cardenal Don Antonio Cañizares Llovera, antes Arzobispo de Toledo y Primado de España y actualmente Prefecto de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos.

 

Traducción, Introducción Historica y Comentario Teológico
de T. Stancati,  O.P.

 Descripción: en una traducción integral, fiel y actual, y con una introducción histórica abundante, un completo comentario teológico y un extenso aparato de notas, este volumen presenta al lector los tres libros del Prognosticum futuri saeculi, la más antigua obra sistemática de Escatología cristiana, escrita por San Julián de Toledo en el año 688 d.C.

Dónde comprar el libro